Inocencia Arellano Mijarez
Inocencia Arellano Mijarez es o’dam de Santiago Teneraca, Mezquital, Durango. Lingüística, músico y traductora. Entre las actividades que realizan destacan la documentación, difusión y estudios sobre la lengua o’dam (tepehuano del sur). Actualmente realiza un doctorado en el CIESAS sede Ciudad de México.
Nam jax chu sapokda’ gu u’ub o’dam / Lo que cuentan las mujeres o’dam
Ma’n sap gu biapma’ mi’ pai’ kioka’ Tu’ suudai’. Ma’nim sap ba’ ba paxiaram mummu Mɨɨmɨbtam, mi’ sap ba tɨɨ ma’n gu tiyaa guilhim jix abhaar, sap ba’p jum aa’: “añ mo bha bhɨira’ dhi ubii na joidham jix abhaar”. Nat ja’k gɨi mu kia’mi’ñ sap ba’ ba umua’ ma’n gu xio’gi’ñ nam maap bhɨipo’... Lee más
