Humberto Gómez Pérez
Humberto Gómez Pérez, de San Andrés Larráinzar, Chiapas. Hablante de tsotsil. Estudió Comunicación Intercultural en la Universidad Intercultural de Chiapas. Director y productor de documentales y gestor cultural. Ha publicado en distintas antologías literarias con la Unidad de Escritores Mayas-Zoques A.C (UNEMAZ), de la cual es miembro. Creador del Colectivo Audiovisual Satil FILM.
K’ak’el ta ak’ubal / Arder de noche
K’ak’el ta ak’ubal Ti jo’one te chukul jk’ob xchi’uk jok’olun. La kich’ tsakel. “¡Chik’ik, chik’ik!”, jech xch’elajet li jtsoblejetike. Toj tsots li yik’ kasolina tey oy ta sjunul jbek’tale, chopbo ya’el, siklaman no’ox, pe ta xch’ik’ jbek’tal. Te xtijtun ta jol li xvuchvunel buch’utik te tsobolike, jech k’ucha’al li sba’ majel laj kich ta sliklejal.... Lee más
Yets’al iktael / Ecos de Ausencia
YETS’AL IKTAEL Oy xa jaykoj la jk’opon batel pe mu stak’bun. Ich’el jech, jo’one lajxa ko’on. Mu stak’anan noxtok li mensajetik, yakalun smalael. Stak’ ti jti’olta komel skotole, yu’unox ti oy ta ko’on k’un li kereme li’i, manchuk ti juntotilune, ok’om chich’ jatel sventa tsok’esveik li chamel te ch’iem ta sjole. Kiloj k’usba chi’iem, te... Lee más
