Erika Sebastián Aguilar (Kostik Aguilar)
Es una mujer nahua comunitaria, activista por la Justicia lingüística y Derechos de las Mujeres indígenas. Es investigadora y educadora popular de náhuatl. Colabora en proyectos comunitarios para la interpretación, traducción y narración oral por la vida. Originaria de la comunidad de San Miguel Tecuiciapan, municipio de Tepecoacuilco de Trujano, Alto Balsas, Guerrero, México, es miembro activo del Comité de Representación Indígena de su comunidad y se desempeña como Coordinadora de Medio Ambiente. Es Historiadora por la Universidad Autónoma de Guerrero (UAGRO), en la Unidad Académica de Filosofía y Letras en Chilpancingo de los Bravo, Guerrero, México. Además, posee una Maestría en Género y Desarrollo por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Sede Ecuador. Actualmente, es doctorante en Estudios e Intervención Feministas en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH).
Tomachtiah ika okse tlahtohli/ Rezos en el idioma perdido
Tomachtiah ika okse tlahtohli Tlahkoa ipan tepetl Eulogía ika itlikax. Yalwa okitemik ika on tepetl xok owel okinots. Yemayo metstli, ye atlahtlanilos, iwan tsahtsiskeh kokoneh. ¿Ika tlin tlahtohli techkakiskeh tosiswan? Yopeh tsatsayani tepetl ikalakihyan tonahli, no kwaloh ken nehwa. Ne Soyasinko xokakah chanti, Okitlalkawihkeh mayantli, Noso okitehtemotoh tlin okinihlihkeh. Kimachtiliah tepetl ka ikisayan tonahli, kan... Lee más
Nonakayotlahtol kwak noneki ma miki totlaltol/ Escritura encarnada en tiempos de lingüicidio
¿Ken monotsan ichpokame iwan telpokame iwan ikoltsitsiwan ipan Mikailwitl tla amo kinnotskeh ika innantlahtol? ¿Tlinon kinemiliyayah tokoltsitsiwan iwan tosiswan ika tikinnohnotsah kaxtilantlahtohli? ¿techahsikamatiskeh? ¿Amo otikchiwaltihkeh totlahtol iwan tomanepanohtoyah? (Victoriano De la Cruz, 2023) Ipan in ohtli kan ninomachtia lah saman nechkwatlapana iwan nechyolmaxaloa. Opeh nimomachtia kwak yetlamilos kínder pampa xnechselihnekiah yok achtopa ma nitlami in... Lee más
Mujeres indígenas en la academia feminista, ¿un camino para la emancipación?
“Es muy frecuente que algunas feministas insistan en no comprender por qué las mujeres indígenas y afrodescendientes no ven en la lucha de las mujeres la única o la más importante reivindicación.” Aura Cumes Escribimos este ensayo a manera de reflexionar nuestros caminos en el ámbito académico como mujeres indígenas (nahua y tsotsil). Ambas hemos... Lee más
