Christina Soto van der Plas
(Ciudad de México, 1989), doctora en literatura latinoamericana por Cornell University. Psicoanalista en formación. Ha publicado múltiples textos académicos y crónicas en revistas nacionales e internacionales. Su libro Curaçao: costa de cemento pueblo de prisión (FETA: 2019) fue ganador del Premio Nacional de Crónica Joven Ricardo Garibay 2019.
Parar la oreja
“El plano de la materialidad de las palabras es la forma en que trabaja el psicoanálisis, porque el psicoanálisis lo que hace todo el tiempo es evitar el sentido del sentido común”, dijo Andrea, que escucha afinando su oído, escucha mucho. El psicoanálisis me enseñó a escuchar. Escucho, escucho otras cosas: las grietas de las... Lee más
La cura terminable e interminable
Hace un par de años, trabajaba en una clínica de atención psicológica para niños y adolescentes de un hospital en California. A pesar de estar en una comunidad relativamente chica, teníamos una enorme lista de espera: más de 400 pacientes, todos en espera de que se les asignara un psicoterapeuta. Para lidiar con este rezago,... Lee más
Trastorno bipolar: el mito de la cura química
Soy bipolar, me dijeron. De todas las etiquetas y diagnósticos en los que me han categorizado y han desalmado mi subjetividad (depresión, esquizofrenia, epilepsia del lóbulo temporal, trastorno obsesivo-compulsivo, psicosis, ansiedad social, trastorno esquizoafectivo…) esta fue la única que alguna vez tuvo sentido. La única que no rechacé de inmediato. Y esto, en retrospectiva, dice... Lee más
Trastornos depresivos: estadísticas de la normalidad
Entras al consultorio. Arrastras los pies sobre la alfombra, ligeramente raída. La recepcionista te pide rellenar un cuestionario antes de entrar. Te da una pluma con la tapa mordida. La ansiedad se palpa en el aire. Llevas semanas despertándote a las tres de la mañana con el pecho apretado, pensando en todo y en nada.... Lee más
Diez de octubre, 2010: disolución de las Antillas Neerlandesas
Invitar oficialmente a las Antillas Neerlandesas a un evento sobre voces del caribe debería ser simple: encuentras al funcionario correspondiente y le envías la invitación. Pero cuando Alberto, director del Instituto Cervantes en Utrecht, le hizo esa pregunta por quinta vez, mi colega Ellen-Petra supo que necesitaría, otra vez, explicar lo inexplicable. “No es tan... Lee más
Normosis
La era TikTok del autodiagnóstico Los nuevos gurús del diagnóstico están en TikTok o en Instagram. Esta novedosa forma de divulgación clama “des-estigmatizar” la salud mental y pretende democratizar el conocimiento. Pero detrás de las luces y los efectos especiales se oculta un creador de contenido sin formación especializada que dicta lo que es normal... Lee más
Normopatía
Fundamentos teóricos para un diagnóstico crítico El “yo normal, como la normalidad en general, es una ficción ideal. El yo anormal… no es por desdicha una ficción”. Esta provocación de Freud no era solo una observación clínica: era una declaración de guerra contra toda una tradición filosófica. Para fundar el psicoanálisis Freud invirtió completamente nuestra... Lee más
Formas literarias y formas clínicas
Cuando yo no podía hablar, mi analista me leía. Al menos una vez a la semana, nos sentábamos con algún libro y me leía, yo sentada en el diván, ella detrás. Me leyó dos libros de Italo Calvino, La curación infinita de Binswanger y Warburg, un libro sobre el padre del presidente Schreber y otros... Lee más
Roque Dalton y el Pulgarcito
En las últimas semanas me he dedicado primordialmente a dos tareas: refinar mi arte de albañilería para aplanar y enyesar paredes con videos en internet y empaparme de la historia del país más pequeño de Centroamérica, El Salvador. Estas dos actividades me han llevado a reflexionar (o, más bien, a obsesionarme) con una reflexión profunda... Lee más
Mijaíl Bajtín y su legado más allá de la literatura
¿Por qué alguien con un doctorado en literatura lo dejaría todo para empezar de nuevo y estudiar psicología clínica? Esta pregunta resonó en los pasillos del hospital cuando llegué a mi entrevista de trabajo en la clínica de tratamiento psicológico y psiquiátrico para niños y adolescentes. Entre todas las personas que me entrevistaron, solo la... Lee más
La revolución poética de Ernesto Cardenal
Uno que también es poeta, un poeta de Nicaragua. Sacerdote, con un cristianismo revolucionario, comprometido con una praxis [marxista] revolucionaria. [El rebelde y el revolucionario son los que mejor obedecen en la vida religiosa. Porque la obediencia es revolucionaria, uno tiene que rebelarse contra uno mismo para hacerla]. No sabía si Ernesto Cardenal era un... Lee más
Horst Matthai Quelle: pensar y ser
Encontrar algún libro del filósofo Horst Matthai Quelle es casi imposible. Mis aventuras persiguiendo ejemplares en bibliotecas de los Estados Unidos son dignas de una novela policial. Y, como buena novela policial, lo que estas aventuras también me han revelado es otro monstruo: el funcionamiento del aparato burocrático de los préstamos interbibliotecarios. Me interesé en... Lee más
Los Países Bajos de Geert Wilders
La biografía de su cuenta inactiva en Twitter/X dice: “¡Dos holandeses trabajadores (temporalmente (desde 2006) sin trabajo) que buscan la felicidad! @geertwilderspvv defiende nuestros intereses”. Ellos son @henkeningrid. Todo el mundo conoce a Henk y a Ingrid, una pareja típica neerlandesa de clase media. Él tiene un empleo de tiempo completo, ella trabaja medio tiempo.... Lee más
La escritura colectiva, a manos múltiples con copyleft
Cada vez me parece más absurdo firmar con mi nombre e imponerle una autoría a lo que no es mío. Me pasó con nuestro Curaçao, libro que no es en realidad mío, sino nuestro, de las que escribimos (Geraldine y yo) y también de quienes capturé las voces y pensamientos (Eduardo, Grisel). Es un libro... Lee más
Juan Carlos Onetti, 1994
Los libros de Juan Carlos Onetti son tediosos y hasta aburridos. Recurre siempre a narradores que cuentan sin prisa, desganados. En sus novelas no hay nada novelesco, no hay historias y por lo general no pasa nada. Sus personajes no se desarrollan. Muchas veces somos testigos de escenas enigmáticas, en las que no se sabe... Lee más
Grabaciones
Parece ser lo más común del mundo, algo que te pertenece y que se usa de forma omnipresente en cómo te comunicas diariamente. La usas. La escuchas. Está ahí todo el tiempo y la das por sentado. Ella media tu vida social, mucho más que los segundones, la palabra escrita. Habitas un mundo de lleno... Lee más
Señor Aa, el antifilósofo Tristan Tzara
Louis Aragon le advirtió a todo aquel comentarista que se quisiera acercar a la obra de Tristan Tzara lo siguiente: “Dios sabrá lo que [los comentaristas] querrán hacer con este hombre cuya corbata les resultará imposible de alinear. Tendrán aún más dificultades intentando poner en orden el gran desorden que puso en palabras”. En un... Lee más
Pensar el estar femenino (desde el clítoris)
No vemos ni entendemos el mundo, lo percibimos destrozándolo a través de las estrechas categorías que nos habitan. Paul Preciado, Dysphoria Mundi Confieso que se me pone la piel de gallina cuando escucho o leo el adjetivo “femenino” acompañando a la palabra “pensamiento”. “Pensamiento femenino”, dicen, o a veces usan al polifacético movimiento también como... Lee más
Catar, el juego sucio del fútbol
El fútbol es un juego hermoso que, históricamente, ha sido un agente de cambio social. Nació en el seno de las clases trabajadoras y sigue siendo un deporte sin igual, donde se logra una unión en torno a un equipo y un balón. Pero, muchas veces, es también un sucio reflejo de la corrupción y... Lee más
Manifiesto por una literatura que piensa
Escribir un manifiesto, cuya pretensión atemporal es tan potente como la literatura, implica pronunciar que llegó el momento de hacer una declaración. Todo manifiesto conlleva un sentido de urgencia. Y, por lo tanto, no siempre se puede distinguir entre lo que proclama y su momento. Un manifiesto anuncia, programa. Es un acto imperativo que busca... Lee más
“The Waste Land” de T. S. Eliot
En el lenguaje de la poesía, encontramos las maneras más inesperadas de expresar y apalabrar lo que más nos duele y lo que más gozamos. El dolor suele ser una criatura cercenada sin boca. El goce, que está muy cerca del dolor, es un elusivo bicho inabarcable. A través de un poema capaz de cristalizar... Lee más
Los campos
Son historias casi desconocidas. O, más bien, que han decidido no contar. Historias de los campos de concentración en donde los japoneses tuvieron como prisioneros a los colonizadores neerlandeses en las entonces Indias Orientales Neerlandesas. No hay origen, pero busco en ellos el origen de mi ser, una mirada que corresponda a la mía, un... Lee más
La revolución de Félix Guattari, a 30 años de su muerte
Confieso que, siendo generosa conmigo misma, logro entender apenas la mitad de lo que propone y escribe el filósofo, activista y esquizoanalista Félix Guattari (1930-1992). Leí primero sus ideas en la versión trabajada y pulida de quien fue su colaborador más famoso, el filósofo Gilles Deleuze. Ahí, todavía podía comprender la dimensión de la ofensiva... Lee más
El ejército que limpia Sillicon Valley
(y su playground, la costa central) Pienso cosas que tal vez ni debo de pensar. Yo sé que todo trabajo es de honra, pero siempre anhelé no trabajar tan rudo, como en mi país. Uno sembraba la fruta y aprendí todo eso, pero ando lavando platos. Yo tengo esa esperanza, de que si llego... Lee más
Los cuadernos. Un género literario
Escribo esto en mi cuaderno. Me apoyo en la pequeña mesa de madera plegable, mi espalda inclinada hacia el frente, cuello doblado para fijar la vista sobre la página ya no en blanco, que se va entintando con letras, tinta que brilla por unos segundos antes de fijarse, más permanentemente. La mano izquierda sostiene el... Lee más
Las palabras y las cosas de Michel Foucault
Mi proyecto de lectura del corto mes de febrero fue releer Las palabras y las cosas de Michel Foucault. No fue un proyecto sencillo. El libro de casi cuatrocientas páginas es una exposición sumamente compleja, escrita en un lenguaje tanto técnico como poético, cuyo argumento se va desarrollando lentamente. Foucault no revela con claridad cuál... Lee más
La nada de Macedonio Fernández
Serían insuficientes cientos de prólogos para presentar a Macedonio Fernández (Buenos Aires, 1 de junio de 1874 – 10 de febrero de 1952) y su extrañísima obra filosófica y literaria. Pero si tuviera que señalar el “origen” de mi obsesión con Macedonio, diría que todo comenzó con la nada. Con un chiste que no tiene... Lee más
Alenka Zupančič: la impar, la extraña
Traducir es generalmente una labor ingrata y que brinda poco o nulo renombre. La traductora se limita a ser el apéndice de la obra y frecuentemente se incluye su nombre solo en la contraportada o en las notas. Pero la apasionada dedicación y paciencia que requiere traducir un libro es un acto amoroso. * Cuando... Lee más
Habilitación
No es la primera vez que estoy aquí: ya perdí la cuenta. No es la primera, no será la última. Por eso ya conozco las reglas del lugar. A fuerza de observar a los demás. De ir a la “reunión comunitaria de la mañana”, como le llaman, que especifica las reglas de cómo debemos comportarnos.... Lee más
Los espejismos de Lukács
“Novela: es un espejo que paseamos a lo largo de un camino”, dice el epígrafe que abre el decimotercer capítulo de Rojo y negro de Stendhal, una de las primeras y más famosas novelas realistas del siglo xix. Stendhal le atribuye esta frase a un tal Saint-Réal, quien supuestamente es un historiador francés del siglo... Lee más
Hacia una poética de la transliteratura
En el principio hubo una respuesta. La respuesta a la pregunta que propondré es: “sí”. Con esta intuición, o más bien esta suposición arbitraria, un proyecto empieza: para comenzar es necesaria una decisión sin fundamentos o un acto de fe. Este texto está hecho de conjeturas construidas al mismo tiempo que se apuestan, ya que... Lee más
Un derecho universal: a 20 años del matrimonio gay en Holanda
1 de abril del 2021 Mi C., Yo soy una mujer de palabras, pero sé que tú sólo me vas a entender con imágenes. Hace poco me compartiste que te da miedo la oscuridad porque no ver ninguna imagen te aterroriza. Permíteme entonces pintarte imágenes con el pincel de mis palabras, poco a poco. Ten... Lee más
Los Lefebvre
Los dos personajes de los que escribo se revolcarían en su tumba al imaginarse en un mismo texto, compartiendo y peleando por el espacio en la página. Uno era un arzobispo que defendía la ortodoxia católica y fue excomulgado por fundar un seminario en defensa del tradicionalismo, después del Concilio Vaticano II, el otro era... Lee más
