Cristina Patishtán
Cristina Patishtán (Chiapas, 1993). Es narradora tsotsil. Ha publicado en la antología de cuentos Sk’op bolom-sk’op choj / Palabra de Jaguar, Volumen II, en la Unidad de Escritores Maya-Zoque, A.C. (2021) y en la revista electrónica Sinfín (2021). Es coautora del libro Yayijemal ts’ibetik / Cuentos con cicatrices (2023). Obtuvo la beca del FONCA en el programa Jóvenes Creadores (2022-2023) y ganó el Premio Nacional de Cuento en Lenguas Originarias, Tetseebo (2023).
Sa’ abtel li bat / La jornalera
Lek xa jlikel xanavemunkutik lok’el ta pat mok, jk’elojkutik ech’el stuk’il Restaurante La negra. Ch’abal jbeinel, k’ajom sikotan muk’tik naetik. Xjaxax och ta ko’nton sikil malk’ak’al. Alonsoe sk’elolan yora ta sk’opojeb juju likel, ta jot sk’obe snitojun. Nom to’ox ta xbak’ talel xanobal karo ka’i. K’un to xjoch’lij vulel syantail ik’al Chevrolet ta kichonkutik, ik’... Lee más
Sisak
Jk’eloj xjoyjun ta vinajel li xuleme, xpechech yalel tal, xpochlij vulel ta jba. Smajolan sk’uk’umal xik’, ik’bajan sjamlej xva’et spukukal. Ma’uk to sba vul, nax xa sts’otibajik ta jts’el spojpojbe sbaik li skomelal jbek’tale. Banomil li’e noj ta k’a’ep, busul vok’ol limite, nailoetik. Li yalobaltik bu oyune ch’ayob chamem ts’i’. Pixil li vul ta... Lee más
