Canario de la Cruz

Es maya-ch’ol de Pactiún, Tumbalá, Chiapas. Licenciatura en Lengua y Literatura Hispanoamericana. Autor del libro de poesía Mayinaj (2021). Ganador en los siguientes certámenes de poesía: Alas de lagartija 2022 con la obra: Ixälbal k’iñ: El recorrido del sol, en Canto floral. Nueva lírica para los árboles 2021 con la obra Isoñ tsimiltye’: Danzas de la ceiba. Editó la antología de poesía ch’ol Iwejlel k’uk/Vuelo de quetzal, (2020). Actualmente es docente en el nivel indígena y miembro de la Organización Cultural Abriendo Caminos José Antonio Reyes Matamoros, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

Itsäñälel/ El filo

Itsäñälel Xajleltyik bäk’ iwuty, ik’o jiñi wiñik. Mi ijäl lok’sañ imachity che’ k’ächälob ityuk’ pätya aläp’eñalob.  Jiñi wiñik mi jäp’ ts’ep alä tye’, mi ijämts’uñ, mi lijkañ tyi ik’. Ts’ikikña ity’añ bajche’ jichitin, mi bäk’tyesañ aläp’eñalob yik’otyi jiñi alä tye’. Itsäñälel ipusik’al añix iye’ mi sety’i käm jubel itye’el pätya. El filo El rostro del... Lee más

Ilustración realizada por Mariana Martínez

¡Ili ji’ibäkel tsa’ixbä isik’iyob ja’!/La arena del río Tulijá

¡Ili ji’ibäkel tsa’ixbä isik’iyob ja’! ¡Ili ji’ibäkel tsa’ixbä isik’iyob ja’! Mi ibäch’ob ibä tyi iwi’tyak tye’. Che’ mi jkochel tyi ja’, jiñi baktyak, mi its’äpob ibä tyi kpächälel. Mi kp’ech kchikiñ. ¡Wulwulña tyi ty’añ kñojtye’elob tyi ityamlel ñoj ja!   La arena del río Tulijá ¡La arena del río Tulijá son huesos de ahogados! Se... Lee más